PER AGUSTÍ VENTURA, CRONISTA OFICIAL DE XÀTIVA (VALENCIA)

El passat divendres assistiem a la baixada de la Mare de Deu de la Seu, de l´altar major, que va pagar Na Victòria Albero, descendent d´austriacistes de la guerra de Successió, a finals del segle XVIII. Ens sorprenia com és de negra. NIGRA SUM, SED FORMOSA, diu la primera lectura de la litúrgia del 15 d´agost, dia de l´Assumpció, extreta del “Càntic dels Càntics, I, 4 = SOC NEGRA, PERÒ BELLA. No anem a entrar ara en la simbologia de les deeses negres de la Terra productora de collites, com Isis, Ceres, Afrodita, que ha passat a les Vèrgens cristianes, que desapareixen el 15 d´agost, i naixen com a “Marededeus trobades cada 8 de setembre. Quan l´antiga imatge medieval de la Mare de Deu de la Seu va ser cremada en 1936, els nostres avis, que li la van encomanar a Mariano Benlliure, sabien que havia de ser negra. I això va ocòrrer ara fa 70 anys, en 1943, l´any que jo vaig nàixer.

L´any havia començat amb la derrota dels alemanys en la batalla d´Stalingrad, en plena Segona guerra mundial. En Auschwitz havia començat l´extermini industrial de milions de persones, el 3 de juliol havia començat la invasió dels aliats de Sicilia i l´ocupació de Palerm. Les ferides de la guerra civil espanyola encara estaven ofertes. Prenem nota ara d´unes cròniques anònimes de LAS PROVINCIAS (com també vindrien al LEVANTE EL MERCANTIL VALENCIANO), que hem elegit perque segurament les havia escrites el corresponsal don Carlos Sarthou Carreres, que havia estat anomenat Cronista Oficial de Xàtiva per l´Ajuntament el 18 de març de 1940. L´abat que fa la bendició és don Juan Vayà:

“Domingo, 25 de julio de 1943, pàgina 11.

Programa de festejos extraordinarios con motivo de la bendición de la nueva imagen titular de Nuestra Señora de la Seo. Traslado de San Félix diàcono desde su ermita a la Seo el domingo dia 1 con misa y sermón, serenata, tracas y otros festejos. Los dias 2 y 3 “danças” en la Alameda; rondallas i cabalgatas. Dia 4, bendición de la nueva imagen, obra de Mariano Benlliure. Dia 5, misa a toda orquesta, sermón y procesión general.

Jueves 5 de agosto, pàgina 5.

Ya llegó la Virgen de la Seo de Madrid a Játiva (su artística imagen) esta madrugada, y de Valencia su grandiosa corona restaurada. Y el patrono San Félix bajó de su ermita a la Colegiata con San Aquileo, para recibir a la patrona, que se bendecirà mañana. El primer dia fue la “dançà” y el segundo la cabalgata alegórica, que ha recorrido la vuelta de la Procesión general. Iba acompañada de estandartes, cornetas y tambores, 30 grupos regionales, carroza del Sindicato agrícola de la Virgen de la Seo, diez grupas a la valenciana, carroza de la Protectora agrícola, carroza del ramo de la construcción, los maceros, timbales y clarines, y por la noche hubo un festival.

Viernes, 6 de agosto, pàgina 8.

Dia tercero, la bendición con foto de la nueva imagen de Sarthou. La bendición fue el 4 de agosto, a las 8 de la tarde en la plaza de la Seo. El dia 5, la nueva imagen serà sacada en procesión.

Domingo 8 de agosto, pàgina 16 y última de LAS PROVINCIAS.

JÁTIVA FESTEJA A SU VIRGEN PATRONA, con foto de Sarthou.

Con la grandiosa procesión del dia 5 y apoteósica entrada triunfal de la Virgen Patrona en la Seo, a media noche terminaron las fiestas. Durante esta mañana han sido las visitas oficiales a la Virgen de todas las cofradías, hermandades y asociaciones religiosa, comenzando por las más antiguas, como la de la Preciosísima Sangre de Cristo. Y terminadas las misas de comunión y la cantada del novenario, ha sido colocada en su camarín la hornacina del edículo o altar mayor a presencia de las señoras camareras y congregantes, donde confiamos que perdurará más siglos que la imagen gótica del siglo XIV. Toda Játiva ha desfilado ante la maravillosa obra del genial Benlliure, que sin más antecedentes que nuestras fotografias (= es refereix al propi Sarthou) ha creado una réplica exacta del antedicho icono trecentista, pero embelleciéndolo más todavía sin restarle parecido. Por eso han sido unánimes las alabanzas de técnicos y devotos para el laureado escultor valenciano. Y prueba de ello son las décimas, que desde las carrozas triunfales de la procesión de ayer, lanzaba al vuelo la musa popular y de las cuales copiamos una de ellas, que dice así:

“Es don Mariano Benlliure
un home que no té preu,
nos ha tallat la Patrona,
que és la Verge de la Seu”.
“I s´advertix en son art,
magistral inspiració,
cosa que hui ha captivat
al ram de la construcció”.

Para que los lectores de LAS PROVINCIAS puedan apreciar la belleza de la escultura, en breve publicaremos el detalle de su busto. Y como nota final añadimos que el maestro ha tenido la gentileza de regalar al Museo de Bellas Artes de Játiva, el vaciado de escayola a tamaño natural de su original escultórico, de la que hacemos público nuestro agradecimiento. Una semana de descanso tras las fiestas de la Virgen y el dia 14 comenzarà la Feria de Agosto, con los festejos de los programas que mañana lanzaràn al público primorosamente editados por las imprentas de Játiva…

Miércoles, 11 de agosto 1943, pàgina 8 y última.

Foto de la Virgen de la Seo, patrona de Játiva, detalle de la hermosisima Imagen de cuerpo entero modelada por nuestro paisano el eminente Mariano Benlliure (Clisé único del señor Sarthou Carreres)”

Xàtiva, 5 d´agost 2013.