POR JOSÉ RAIMUNDO NÚÑEZ-VARELA Y LENDOIRO, CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD DE BETANZOS (LA CORUÑA) 

Desde la Edad Media el segundo lugar de peregrinación de España, tras Santiago de Compostela, es al Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, al que acuden gran número de devotos de todo el País para solicitar o agradecer los favores e intercesión de la Virgen de Guadalupe, patrona de Extremadura y de la Hispanidad.

Sobre las romerías efectuadas desde las Mariñas de Betanzos a dicho santuario de Guadalupe (Cáceres), hemos publicado en esta misma página web las entradas De «romería» a Guadalupe en 1689 (lº marzo 2002) y Fernán Pérez de Andrade, peregrino a Guadalupe en 1640 (26 marzo 2013), con las singularidades que las motivaron. En esta ocasión vamos a tratar sobre una de las más comunes para solventar la imposibilidad de acudir en vida a efectuar la peregrinación, en forma de manda testamentaria, como dispuso el labrador Bartolomé Prieto casado con Mencía García, vecinos de Betanzos, la que al quedar viuda se concierta con el labrador Mateo Gómez por ante escribano, el 14 de mayo de 1623, asimismo vecino de dicha ciudad, para cumplir la voluntad de su difunto marido, y escritura redactada del tenor siguiente:

« En la ciud de Vetancos a catorce dias del mes de mayo de mill y seiscientos y veinte y tres anos Ante mi escrivº y tºs (testigos) Parescieron presentes de La una parte mecia (Mencia) garcia muger viuda que finco de Btme (Bartolomé) Prieto Labrador y de la otra mateo Gomez ansimesmo Labrador Veçinos desta dha Ciud. E dixeron que por quanto. En el testamº (testamento) conque murio El dho (dicho) Btme Prieto, mando se hiciese Un mensajero que en su nombre fuese en romería a nuestra Señora de guadalupe, y al Santo crispto de Salome, y para que se Cunpla la boluntad del dho defunto La dha mecia garcia Hestaba y hesta concertado. Con el dho mateo gomez para que baya la dha Jornada y por su trabajo y ocupacion Le a de dar y pagar diez ducados y medio pagos en esta manera Once rreales Luego de contado en presencia de mi scrivº y tºs quel dho mateo gomez Los rrecevio de manos dela dha meçia Garcia. En señal de la dha jornada y de los dhos diez y mº. En que ansi estan conçertados, y quatro ducados y medio se le a de dar al dho mateo gomez para quando se quisiere partir desta dha ciud. Para la dha jornada, y los mas ducados rrestantes se Los an de dar y pagar en todo el mes de setienbre primero venidero deste dho año llanamte (llanamente) y de contado. Hes Condicion que El dho mateo gomez seade partir desta dha ciud ala dha jornada, El primº (primero) o segundo dia del mes de Junio, primº (primero) venidero deste dho, y a de traher o enbiar çertificacion de como ace La dho rromeria y de acer decir una misa en el monestº (monasterio) de nuestra senora de guadalupe por el anima del dho defunto que para el dho efecto le an de dar la limosna acostunbrada En todo el mes de agosto primº (primero) venidero deste dho año para que se sepa como se cunplio la dha rromeria. Presente el dho mateo gomez que dixo venia en el dho concierto segun y dela manera que atras va declarado… y Cunpliendo la dha mecia con darle los dhos quatro ducados y mº (medio) para poderse partir A la dha rromeria se obligaba y obligo en forma con su persona y bienes muebles y rraices de que siendo nuestro Sºr (Señor) servido darle salud para que se pueda partir ala dha rromeria El se partira Al terminº (término) y plaço (plazo) declarado y hira a la dha jornada y traher testimº (testimonio) inbiara de como cunple con lo aqui Concertado sin que falte cosa algª (alguna) dentro del dho terminº  so pena de que si no lo hiciere no abiendo  algun caso fortuito de los pensados o por pensar, En tal Casso La dha mecia garcia a Su costa pueda ynbiar otra persona que aga la dha rromeria y por lo que ella concertare con la tal persona pueda ser executado y bendido sus bienes para pagarle lo en que ansi se conçertaren  y en esta conformidad, Anbos y dos se concertarron y obligaron con sus personas y bienes muebles y rraices abidos y por aber de guardar, Cumplir y pagar…[Firmado]. Lorenzo de Ponte y Andrade.[Rúbrica]» (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 217, folio 95, del escribano Lorenzo de Ponte y Andrade del número y Ayuntamiento de Betanzos).

Según se ha podido observar en las condiciones establecidas, quedaba atado y bien atado el mensajero que tendría que acudir en romería a Guadalupe en nombre del difunto Bartolomé Prieto, un peregrinaje que se comprometía a realizar Mateo Gómez a sabiendas de que le llevaría entre mes y medio a dos meses, como se concertó con Mencía García sin hacer constar este último extremo, y fiel cumplidora del mandato de su difunto marido según establecen los cánones.

La contratante Mencía García volvió a casarse con el labrador Alonso Crespo y falleció en el año 1641, por cuya razón el corregimiento dispuso el recuento de sus bienes el 2 de noviembre de dicho año (Ibídem. Protocolo 290, folio 110, del escribano Domingo Díaz Hermida del número de Betanzos), y en cuanto al vino que beneficiaba a su cargo «…Susana Garcia Tabernera…», hemos tratado en la entrada El ramo de laurel en las bodegas del vino del País de Betanzos del 13 de septiembre de 2019 (Ibidem. Folio 113).

FUENTE: http://www.cronistadebetanzos.com/manda-piadosa-para-acudir-en-romeria-a-guadalupe-en-1623/