ANTE SU ESTRENO EL 7 DE JULIO EN GARGANTA DE LOS MONTES, EL CRONISTA OFICIAL DE BRAOJOS DE LA SIERRA Y LA ACEBEDA (MADRID) NOS ENVÍA LA AUTOCRÍTICA DE “LOS AMORES DEL ARCIPRESTE”
Jun 01 2007
Portada del libro.
Portada del libro.

Nada más satisfactorio para mi humilde pluma serrana que el estreno al aire libre en Garganta de los Montes de mi comedia musical o zarzuela “LOS AMORES DEL ARCIPRESTE”, para cuyo libreto ha compuesto unas partituras inolvidables y sensibles, entre modernas y tradicionales, el Maestro Pedro L Nebreda.

Cuando recibí del sabio humanista Jerónimo Díez el encargo de escribir esta obra, ya adiviné la trascendencia que podría tener, aparte de la satisfacción que me producía adentrarme en el mundo medieval-renacentista del LIBRO DE BUEN AMOR, cumbre inmarcesible de la literatura española, generatriz de las Celestinas, las Melibeas púberes y los muy diversos Donjuanes de la historia y la ficción unidas.

Esos prototipos de hombres y mujeres los explotarían hasta la saciedad los creadores del teatro clásico y romántico: Rojas, Lope, Tirso, Zorrilla, Moliere… Porque la vida sigue igual, en España y cualquier confín del mundo. Así que eso le debo a mi amigo Jerónimo.

Confieso que no le he llegado ni a los pies al de Hita, ni en la imaginación ni en la versificación ni el uso donoso del idioma ni en la factura recia de los personajes, pero creo, a la vez, que he realizado una traslación y recreación dignas, que mis antecesores aplaudirían. Como seguramente ustedes también. Pido la benevolencia de Martín Recuerda, que primero que yo, en esta desenvuelta contemporaneidad, se ha aventurado también, aunque de distinta forma, por los mismos vericuetos montañosos de los amores espirituales y corporales del genial Arcipreste.

La narración y fabulación de Juan Ruiz constituye una auténtica comedia humana, llena de exaltaciones y caídas, fervores y arrepentimientos. De cuadro en cuadro me sentí absorbido por el protagonista, el propio clérigo y donjuán, al que añadí por conveniencias teatrales un fámulo de mi cosecha, quizá aprendido del Quijote; en realidad tomado y asimilado de toda la corriente literaria y viajera tradicional.

Tengo que decir además, porque es de ley y justicia, que el libreto ha sido galardonado con una Beca de Creación de la Comunidad de Madrid y su publicación es inmediata.

He contado para este montaje con un equipo voluntarioso y entusiasmado, que ha derrochado tiempo en los ensayos por simple amor al arte, y eso es causa y parte de mi agradecimiento. Tanto el amplio Conjunto Coral – Cánticun Novun y Santa María- como los actores de la Compañía Distrito-20 de Madrid, a las órdenes disciplinadas de Martina del Río, han trabajado denodadamente para que el complejo espectáculo mostrara la grandiosidad, sonoridad y belleza con que fue concebido como un doble homenaje: a la figura impar del Arcipreste y a las rotundas cumbres de la Sierra del Guadarrama, su paso de aventuras hasta Segovia.

Todo ello no hubiera sido posible sin la colaboración generosa de Rafael Pastor, alcalde de Garganta de los Montes, que ha multiplicado sus esfuerzos en la consecución de ayudas y subvenciones públicas y privadas. A Rafael y a dichas empresas, mi más sincera felicitación por su visión cultural del desarrollo de la Sierra Norte de Madrid.

APULEYO SOTO
apuleyosotopajares@hotmail.com
Calle Residencial Guadalix-I-2ª
28794 Guadalix de la Sierra-Madrid
Tfno 918470225

Add your Comment

Calendario

noviembre 2024
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archivos

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO