POR JOSÉ RAIMUNDO NÚÑEZ-VARELA Y LENDOIRO, CRONISTA OFICIAL DE BETANZOS (LA CORUÑA).

Algunas feligresías de la jurisdicción Real de Betanzos acudieron a formalizar sus escrituras ante otros escribanos, como lo efectuaban el 13 de julio de 1769 los vecinos de San Salvador de Villozás, anexo de San Pantaleón das Viñas, por ante Joaquín de Espiñeira y Aguiar, asimismo del número de dicha ciudad, intitulada » Obligaºn delos veznºs de Villozas a favor de S.M. pr. pda. (partida) de frutos qe han rrecivido», con indicación de la cantidad de semillas solicitadas por sus lugareños e instrumento público redactado en la manera siguiente:

» En la Ciudad de Betanzos a trece dias del mes de Julio año de mill settecientos sesentta y nuebe ane mi ssnº  (escribano) y ttºs (testigos) parecieron presentes Andres do Pico, Joseph Frejomill, Pedro do Casal, Jospeh Garcia, Jph do Casal, Vicente de Outteiro, Barttholome Carballeira, Anttº. Cordal, Anttº. do Pico, Juana Perez viuda de Gabriel do Pico, Barttholome do Pico vecinos del Lugar de Condos frª. (feligresía) de Sn. Salvaºr de Villozas. Luisa Rz. (Rodríguez) viuda de Domº (Domingo) Ramos, Pedro Saia, Pedro Barela, del Lugar de Villozas, de dha frª. y del de Sas de ella, Gabriel do Pico, Marcos do Río, Balthasar do Pico, Domº. Paz, Domº de Cajiao, y Miguel Faraldo. y dijeron qe por qtº (cuánto) la piedad de nrº ( nuestro) catholico Rey y ssºr (Señor) qe Ds gue (que Dios guarde), tendº (teniendo) presentte el deplorable esttado en que se han allado y allan sus fieles basallos por la falta de todos granos en estte Rnº (Reino) de Galicia, se ha dignado, pª. su socorro y alivio. mandar hacer acopio de dhos granos en esta Ciud pª distribuir a las frªs (feligresias) del conttorno, bajo obligaºn (obligación) de pagar alos plazos y precio qe se señalare por S.M. o sus fautores (factores) a coste y costas por lo mº. (mismo) los qe dicen usando de ttan altto beneficio y Rl. (Real) favor, necesittando como necesittan por aora dhos vecnºs del lugar de Condos , ciento treinta y cinco ferrs (ferrados), los de Villozas  veintte y quattro; y los de Sas, Sesenta y seis, de ttodas clases de dhos granos respecttivamte de mancomun avoz de uno y cada uno de por si y por el ttodo… se obligan con sus pnªs y vies (bienes) ms. (muebles) y Raices presenttes y futturos, de pagar y qe pagaran al plazo, o plazos, y precios qe se senalaren dhos ferrs. de fruto a Dn Anttº dela Concha y Dn Juº Arines Troncoso administradores de Rs (Reales) rrenttas en estta dha Ciud. Comisionados al efectto y distribucºn o ottra pnª (persona) qe. tenga Rl facultad sin escusa algª con las costas a qe dieren motivo y pª. el rrecivo de dhos granos, Los vecnºs del lugr (lugar) de Condos dan poder a Jph Garcia y Vicentte de outteiro los de Villozas a Pedro Saia y Pedro Barª. y los de Sas a Gabriel y Balttasar do Pico, pª qe en nre (nombre) delos mas, pasen a entregarse de dha Canttd. de ferrs. y de echo distribuirlo segn lo ttienen pacttado, y de ello puedan ottorgr (otorgar) y ottorguen los corresptes (correspondientes) recivos y cartas de pago conducentes, las qe desde aora aprueban confirman y Rattifican… asi todos lo dijeron y ottorgarºn obligacºn en forma, y firmaron dhos Jph Garcia, Brme Carvalleira, Gabriel do Pico, Jph Ramos, Balttasar do Pico, Domº Paz y Domº Cajiao, y pr los mas qe espresan no saver a su rruego un ttº. (testigo) delos prestes (presentes) qe lo son Simon de Araujo y estteban da Laje veznºs de estta dha Ciud y Domº Barª. de dha frª. de Villozas de ttodo lo qual y de que conozco los ottorgtes yo ssnº. doi fee…[Firmado]. José García, Bartolomé da Carballeyra, Gabriel do Pico, Baltasar do Pico, Joseph Ramos, Domingo Paz, Domingo Caxiao, Como testigo y A rruego Simón de Araújo y Vázquez.[Rúbricas]. Pasó Ante mi.[Firmado]. Joaquín de Espiñeira y Aguiar.[Rúbrica].». (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 2.307, folio 87, del escribano Joaquín de Espiñeira y Aguiar del número de Betanzos).

Se trata de una minuta formada por un amanuense que sin alejarse de lo sustancial difiere de las que anteriormente hemos tratado, en razón a que muestra los lugares y vecinos pertenecientes a dicha parroquia con el número de ferrados de semillas por los que se obligan cada uno de ellos, y por tanto de Villozás, Condós y Sas, como las entidades de población que en aquellos tiempos padecían hambruna y que al igual que las demás se sentían amenazadas por el contagio de la peste. La participación de estos tres lugares al unísono, era habitual en asuntos de especial transcendencia de la parroquia, según ya hemos publicado anteriormente (Vid., la entrada Desplome y reconstrucción de la iglesia de San Salvador de Villozás en 1658, de fecha 28 de diciembre de 2019).

(Continuará)

FUENTE: http://www.cronistadebetanzos.com/azote-de-hambre-y-peste-en-la-provincia-de-betanzos-en-1769-v/