POR AGUSTÍN DE LAS HERAS MARTÍNEZ, CRONISTA OFICIAL DE VALDEPIELAGOS (MADRID) 

Ayer hizo cinco años que Jose Manuel Fraile Gil estuvo en Valdepiélagos. El 26 de febrero de 2020 inmortalizó la voz de Angelina González Pérez en una canción. Fijaros en la fecha. Aún la pandemia que se cernía sobre nosotros no nos había encerrado en nuestras casas y había cambiado nuestras vidas.

Durante más de cuarenta años se han recopilado en la Comunidad de Madrid romances tradicionales yendo de pueblo en pueblo.

Jose Manuel Fraile Gil ha recorrido caminos para encontrar la poesía popular que no merece ser olvidada.

Esta obra «ROMANCES TRADICIONALES Y CANCIONES NARRATIVAS DE MADRID Y SU PROVINCIA» contiene 1494 entradas y 476 audios recopilados en una tarjeta USB. Os lo recomiendo.

Entre letras de las canciones hay varias recogidas en Valdepiélagos. Una es un fragmento de un mayo cantado la noche víspera de San Isidro del 14 al 15, que recordaba Maria Isabel, el 27 de mayo de 1994. Este fragmento podéis escucharlo junto al de Angelina.

Otra es sobre la Virgen cantada por Antonina Sanz González el 28 de septiembre de 1990. Tenía 90 años. La más antigua letra que figura en el libro fue cantada por Andrés Calleja Garrido el 30 de julio de 1945. Tenía en aquella fecha 36 años de edad. Y la recogió para la posteridad Manuel García Matos.

La letra cantada por Angelina, que se puede escuchar en la memoria que lleva el libro es ésta,

Madre a la puerta hay un niño

más hermoso que el sol bello

y dice que tiene frío:

el pobrecito está en cueros.

— Anda dile que entre

se calentará

porque en esta tierra

ya no hay caridad.

ni nunca la ha habido

ni nunca la habrá.

Entra el niño muy cortés

a la lumbre a la cocina

y estándose calentando

las lágrimas le caían.

La patrona dice

– No llores muchacho,

Si lloras de frío

te irás calentando.

Niño si quieres cenar

se te compondrá la mesa

se te guisará al contado

como un niño regalado.

Y el niño responde:

– Eso no, señora,

que yo me mantengo

con la gracia sola.

– Hazle la cama a este niño

en la alcoba y con primor.

– Señora no quiero cama,

que mi cama es un rincón.

Mi cama es el suelo

desde que nací

y hasta que me muera

ha de ser así.

Al amanecer el alba

el niño se levantó

y a la patrona le dice :

– Señora quede con Dios.

Yo me voy al templo

porque allí es mi casa

y allí vendrán todos

a darme las gracias.

La Madre buscando al Niño

por caminos y veredas

y a todo el que se encontraba

por su hijo preguntaba.

– ¿Ha visto usté al niño,

al rey de los soles,

al que nos alumbra,

con sus resplandores?

Ya encontró la Madre al Niño

y le dice: ¿Dónde estabas?

¿dónde has pasado la noche?

Tu madre no te encontraba.

Y el niño responde

un tanto suspenso:

– ¡Si viera usted Madre,

qué cama me han puesto!

Unas sabanillas

y un colchón de lienzo.»

Aunque Valdepiélagos sea tierra de mayos mañana por la noche se cantarán las marzas en Burgos y en el resto de Castilla.

No sólo es una tradición, sino nuestra historia.

FUENTE: https://www.facebook.com/agustin.delasheras