La controvertida elección de algunos de los Oficios Públicos, en lo que afectaba al protocolo establecido desde la promulgación de las Ordenanzas de la ciudad de Betanzos por los Reyes Católicos,  obligaba a la Justicia y Regimiento a la presentación de un traslado de los capítulos respectivos ante la Real Audiencia del Reino de Galicia, como prueba para el litigio promovido, y documentación que sería transcrita por el escribano don Domingo de Amenedo, uno de los del número de dicha ciudad, en sustitución de don Jácome Súarez Morelle que lo era de Ayuntamiento, del tenor siguiente:

«... CaPitº (Capítulo) dela Hordenanza (Marginado). Yten Hordenaron y mdº (mandaron) qe El dho procurador gªl (general) y El dho mayordomo y los dhos fieles y bedores sean elexidos y nonbrados en la manª (manera) seguiente: En cada un ano enesta forma qe desde El primerº dia de Henº (enero) de cada Un Ano fasta El dia delos Reys qe Hes a cinco de dho mes, Las seis cofradias se ayan de ajuntar y junten cada una en su Colacion y Hescojan nonbren cada una entresi dos buenas pnªs (personas) bzºs (vecinos) de dha ciud qe son doze pnªs, Los cuales doze se ayan de ajuntar y junten pª (para) façeren En cada un ano la elecion de prºr (Procurador) gªl (General) dela Comonidad y asi juntos en qualquiª delos dhos dias bengan ante El CoRegºr (Corregidor) e Justª (Justicia) qe en la dha çiud estubiere ante El ssº (escribano) del qº (concejo) de dha çiud y la dha Justª Reciba delas doze Personas o cada uno dellos Juramtº en forma debida y dercº (derecho) qe bien y fielmte (fielmente) sin parsalidad (parcialidad) ni aficion algª (alguna) mirando solamente al serbicio de dios (Dios) y de Sus altezas y al bien dela Republica entendera y fara la elecion de dho porºr (Procurador) sin arte ni sin cautela algª. (alguna) y fecha la dha solenidad En la forma devida qe las dhas Personas nonbradas E juradas como dho Hes se Junten en el monesterio de San Francº qe Hes enesta dha çiud sin otra ningª (ninguna) pnª (persona) qe con ellos se junte y comunicando y ablando los unos con los otros elijan y nonbren una pnª dela dha Comonidad la mas abil y Perteneciente qe Para ello les pareciere. El cual aya deber sea en el dho prºr General de dha Comonidad y Cº (Concejo) dela dha çiud. El cual despues de asi nonbrado y elexido en Un Conformidad y Cº lo traigan y presenten ante la Justª y Regidores en el Consistorio donde se acostunbra ajuntar. Los cuales dhas Justicias y Regidores Reziban del tal elegido y nonbrado El Juramtº (Juramento) y solenidad de atras y Rezibida le otorguen El poder por el dho ano de prºr gªl dela dha ciud como dho Hes, y En caso qe las dhas doce pnªs no se consertaren en façer la dha elecion qe la Justicia y dos Regidores entren con las dhas doce pnªs a façer la dha eleçion, Los quales dhos dos Regidores fagan Asimsº (asimismo) la dha solenidad y en este caso aquel sea elejido y nonbrado, En quien la mºr (mayor) Parte delos dhos doze o dela dha Justicia o dos Regidores se consertaron.

yten Hordenaron y Mandaron qe Por la mesª (misma) bia e forma qe hesta dada e asentada en La Hordenanza Antes desta El dho Procurador gªl qesta mism manª e forma se guarde en la elecion del mayordomo  dela dha çiud, Con tanto qe la dha elecion del dho mayordomo las dhas doce Personas nonbradas por las dhas Cofradias como dho Hes al dho tienpo y por el dho tienpo nonbren y elixan qtº (cuatro) Personas y donias (idóneas) petenesientes pª el dho Cargo y las presenten ala dha Justicia y Regidores para qe las dhas Justicia y Regidores Hescojan y nonbren delos dhos quatro Personas aquella qe mas abil y Pertenesciente qe mas abil les paresciere pª el dho oficio de mayordomia y aquel tal den dho Cargo y agan mayordomo como dho hes fecha la solenidad dha… En este ayuntamtº este treslado sessaca del Libro orexinal del ayuntamtº dela dha çiud y dela ordenança della que lo msº (mismo) esta en el dho ayuntamiº a qe me rrefr0 (refiero) y en fe dello yo el dho domingo de amenedo ssº (escribano) del numero dela dha ciud de Vetanços Hescusando en esto a Jacome Xuarez morelle ssº del dho ayuntamiº Lo sino e firmo como acostunbro en estas nueve ojas con el rreal mandamiº que va por caveça y de pº (pedimiento) del dho Procurador general y se me deben Los drºs (derechos). En testimonio de verdad. [Firmado]. Domingo de Amenedo.[Rúbrica].«. (Ibídem. Folio 27).

Presentamos el documento antecedente, parte referida a la elección de los Oficios Públicos según va dicho, en razón a que todos los privilegios y ordenanzas de la ciudad de Betanzos, guardados en el arca de tres llaves en las Reales Casas Consistoriales, fueron destruidos por los franceses tras su ocupación el 11 de enero de 1809, al no haber sido previamente trasladados a lugar seguro por el encargado de su custodia el portero de ayuntamiento Ramón Sánchez, quien huyó de la ciudad al igual que sus habitantes y que poco después falleció en una aldea del entorno en la que se había refugiado (En nuestra obra La Ocupación de Betanzos y su Tierra por los Franceses en 1809. Ayuntamiento de Betanzos y GADIS, 2013, pág.,75).