DON BRUNO, LA MERLUZA Y LOS XABALINOS
Oct 04 2020

POR JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ, CRONISTA OFICIAL DE COLUNGA (ASTURIAS)

Entre el «cordonazu de san Francisco» (lluvia, vientos y hasta «bómbolos», que dicen en Llastres) y el enclaustramiento doméstico a causa del virus maligno (que algunos dicen confinamiento) a uno, en la mañana de este domingo, solamente le quedan estas oportunidades de ocio: oír la Misa en TVE-2, leer algún que otro librín o escribir «algunes cosuques en Facebook».

Empecé por lo del librín y fui a una antología de poesías asturianas y como siempre, ¡zás!, di con el poema «RIQUEZA ASTURIANA» de don Bruno Fernández Cepeda (siglo XVIII) para recordar que, hablando de pesca:

¿Y el pescadu? Como estamos
aquí a la vera del agua,
lu tenemos a porrillu,
frescu como el sol del alba.
¡Qu´esto ye comer pescadu;
lo demás ye patarata!…
Hay PESCADES como borra,
xardón a taca retaca,
congrios a trompa talega,
besugos a farta farta,
meros a tente bonete,
aguyes a a bati barra,
morenes a zurriburi,
sardina a vela y dexala…»

Y cuando el poeta y clérigo se explaya con nuestra riqueza cinegética (una vez escuché a un concejal decir que «a los ricos lo que yos importaba del monte era el «aprovechamientu genéticu»), tampoco se queda corto:

«…Si ye de caza mayor
en cualquier fondigonada
hay XABALINOS tan grandes
que, puestos ena palanca,
apuxen por sostenelos
homes de bona puxanza…»

¡¡Córcholis!, exclame con esa interjección tan cursi y cuyo significado ignoro, pero que debe ser un poco «bruto» pues, en frase que Muñoz Seca puso en boca del duque de Toro, se lee:

¡Cuántas veces dije ¡córcholis!,
que es un taco italiano,
en lugar del VENABLO CASTELLANO!

Ya tengo asunto (o asuntos) para escribir hoy a los amigos de «Les Histories…». Una vez más -y esto «da pa munchu»- hablaremos de MERLUZA y de CASTAÑES.

Digo lo de la merluza, o PESCADA, porque leo en Facebook, que otro domingo más (por hoy) el restaurante ovetense EL TIZÓN ofrece CAZUELA DE MERLUZA CON SALSA DE MARISCO entre los platos diversos de su Menú especial «Fin de Semana». Una preparación riquísima, apetitosa, placentera y, si bien caliente, muy adecuada para este día otoño-invernal y ciclogenético (antes decíamos «de vendaval»).

En el inexistente y virtual «Casa Prudo» la preparamos así:

Freímos, vuelta y vuelta, unos buenos lomos de MERLUZA DEL PINCHU, previamente pasados por harina y los disponemos en una cazuela.

Aparte, en sartén, pochamos media cebolla pequeña, dos dientes de ajo y un puerro cortados en menudo y, ya en su punto, añadimos las cabezas de varios langostinos (unos 8) para que rehoguen con el sofrito. Se aplasta todo muy bien con un tenedor para que tome color rojizo y, retiradas las cabezas, se pasa esta salsa por el pasapurés y por el chino.

Con ella y con un poco de caldo de pescado, si fuere necesario, se cubren los lomos de merluza y da todo unos hervores.
Se ofrece en la misma cazuela, o en plato aparte, complementando con colas de langostinos al ajillo.

¡Oiga! ¿Y que nos cuenta del XABALÍ?

Pues verán ustedes. Ayer, por saber cómo evolucionaba esto del Turismo Rural, estuve charlando largo y tendido con mi amiga PILAR COLLADA que, como ya les conté en otra ocasión, ella y su marido gerencian en La Llera (Colunga-Asturias) la empresa de su propiedad CASA DE ALDEA LOS VALLES que, entre atractivos de buena cocina, es la única -que yo sepa- que en el Norte de España ofrece CAMPOS DE TIRO CON ARCO y es sede de variadas competiciones de índole provincial y nacional.

Y como el marido de Pilar es cazador… ¡pues a guisar xabalinos!, que son jabalíes (o jabalís, que no se cómo se dice).

Pilar me dice que en su CASA DE ALDEA LOS VALLES prepara guisos y estofados de jabalí a petición de los clientes; pero que lo que más le gusta es ofrecer ESCALOPES DE LOMO DE JABALÍ acompañados de PURÉ DE CASTAÑAS.

Los escalopes, ya lo saben, se preparan como cualquier otro tipo de carne en esa faceta. So cortan filetes de lomo de jabalí, se aplastan para que no estén muy gruesos, se salpimentan al gusto y, rebozados en huevo batido y pan rallado, fríen en aceite bien caliente.

El puré de castañas » tiene su aquel». Peladas las castañas, cuecen en agua con un poco de sal. A media cocción se retira, escurren y se les quita la piel interior. Se llevan de nuevo a una cazuela con leche y prosigue la cocción hasta que estén tiernas.

Se sacan, escurren y se pasan por el pasapurés. Vuelta de nuevo al fuego, esta vez con un poco de la leche de cocción y una cucharada sopera de mantequilla. Hierve todo suavemente y, revolviendo con cuchara de madera, se tiene un puré suave y ligero.

Este puré (hay quien lo aromatiza con canela o lo edulcora con un poco de azúcar) acompaña estupendamente a todo tipo de preparaciones de caza, sea de pelo o de pluma.

Add your Comment

Calendario

abril 2025
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Archivos

Elegir el mes
  • Elegir el mes
  • abril 2025  (334)
  • marzo 2025  (444)
  • febrero 2025  (350)
  • enero 2025  (412)
  • diciembre 2024  (392)
  • noviembre 2024  (403)
  • octubre 2024  (413)
  • septiembre 2024  (274)
  • agosto 2024  (294)
  • julio 2024  (465)
  • junio 2024  (457)
  • mayo 2024  (481)
  • abril 2024  (433)
  • marzo 2024  (500)
  • febrero 2024  (400)
  • enero 2024  (463)
  • diciembre 2023  (474)
  • noviembre 2023  (463)
  • octubre 2023  (461)
  • septiembre 2023  (416)
  • agosto 2023  (420)
  • julio 2023  (410)
  • junio 2023  (433)
  • mayo 2023  (460)
  • abril 2023  (478)
  • marzo 2023  (476)
  • febrero 2023  (428)
  • enero 2023  (433)
  • diciembre 2022  (441)
  • noviembre 2022  (400)
  • octubre 2022  (404)
  • septiembre 2022  (421)
  • agosto 2022  (413)
  • julio 2022  (434)
  • junio 2022  (429)
  • mayo 2022  (436)
  • abril 2022  (451)
  • marzo 2022  (440)
  • febrero 2022  (402)
  • enero 2022  (402)
  • diciembre 2021  (406)
  • noviembre 2021  (402)
  • octubre 2021  (373)
  • septiembre 2021  (336)
  • agosto 2021  (318)
  • julio 2021  (307)
  • junio 2021  (292)
  • mayo 2021  (288)
  • abril 2021  (264)
  • marzo 2021  (274)
  • febrero 2021  (266)
  • enero 2021  (280)
  • diciembre 2020  (300)
  • noviembre 2020  (252)
  • octubre 2020  (281)
  • septiembre 2020  (264)
  • agosto 2020  (290)
  • julio 2020  (353)
  • junio 2020  (375)
  • mayo 2020  (428)
  • abril 2020  (389)
  • marzo 2020  (375)
  • febrero 2020  (399)
  • enero 2020  (386)
  • diciembre 2019  (393)
  • noviembre 2019  (472)
  • octubre 2019  (392)
  • septiembre 2019  (377)
  • agosto 2019  (374)
  • julio 2019  (451)
  • junio 2019  (427)
  • mayo 2019  (447)
  • abril 2019  (471)
  • marzo 2019  (634)
  • febrero 2019  (589)
  • enero 2019  (639)
  • diciembre 2018  (248)
  • noviembre 2018  (332)
  • octubre 2018  (334)
  • septiembre 2018  (200)
  • agosto 2018  (157)
  • julio 2018  (238)
  • junio 2018  (234)
  • mayo 2018  (208)
  • abril 2018  (262)
  • marzo 2018  (257)
  • febrero 2018  (228)
  • enero 2018  (333)
  • diciembre 2017  (265)
  • noviembre 2017  (309)
  • octubre 2017  (362)
  • septiembre 2017  (318)
  • agosto 2017  (253)
  • julio 2017  (270)
  • junio 2017  (338)
  • mayo 2017  (322)
  • abril 2017  (301)
  • marzo 2017  (355)
  • febrero 2017  (378)
  • enero 2017  (333)
  • diciembre 2016  (439)
  • noviembre 2016  (616)
  • octubre 2016  (417)
  • septiembre 2016  (283)
  • agosto 2016  (269)
  • julio 2016  (270)
  • junio 2016  (390)
  • mayo 2016  (420)
  • abril 2016  (398)
  • marzo 2016  (368)
  • febrero 2016  (385)
  • enero 2016  (367)
  • diciembre 2015  (396)
  • noviembre 2015  (328)
  • octubre 2015  (364)
  • septiembre 2015  (285)
  • agosto 2015  (260)
  • julio 2015  (281)
  • junio 2015  (293)
  • mayo 2015  (283)
  • abril 2015  (303)
  • marzo 2015  (347)
  • febrero 2015  (326)
  • enero 2015  (333)
  • diciembre 2014  (355)
  • noviembre 2014  (391)
  • octubre 2014  (380)
  • septiembre 2014  (226)
  • agosto 2014  (177)
  • julio 2014  (200)
  • junio 2014  (234)
  • mayo 2014  (281)
  • abril 2014  (299)
  • marzo 2014  (267)
  • febrero 2014  (284)
  • enero 2014  (244)
  • diciembre 2013  (209)
  • noviembre 2013  (246)
  • octubre 2013  (232)
  • septiembre 2013  (209)
  • agosto 2013  (180)
  • julio 2013  (219)
  • junio 2013  (107)
  • abril 2013  (1)
  • enero 2013  (1)
  • junio 2012  (1)
  • diciembre 2011  (1)
  • noviembre 2011  (4)
  • marzo 2010  (2)
  • febrero 2010  (1)
  • marzo 2008  (105)
  • febrero 2008  (67)
  • enero 2008  (68)
  • diciembre 2007  (48)
  • noviembre 2007  (27)
  • octubre 2007  (31)
  • septiembre 2007  (17)
  • agosto 2007  (22)
  • julio 2007  (8)
  • junio 2007  (5)
  • mayo 2007  (22)
  • abril 2007  (30)
  • marzo 2007  (14)

UN PORTAL QUE CONTINÚA ABIERTO A TODO EL MUNDO