El documento fundacional otorgado por ante escribano e inédito hasta el presente, se intitula » Scritura de conpra de un sitio (roto) a favor de Diego martinez de azevedo, y fundacion de una missa Rezada cada Lunes de cada ssemana «, del que pasamos a transcribir las partes más trascendentales de su contenido, y redactado del tenor siguiente:

» Dentro del convento del sseñor Santo domingo dela çiud. de vetanços A catorçe dias del mes de abrill de mill y ssºs y sessenta y siete años por ante mi scrivano e testigos paresçieron presstes (presentes) de la una pte (parte) el padre fray gabriel fernandez Prior de dho convento, frey domingo Sanchez superior, fray Jacinto de lamas, Fray Martin de armentia, fray miguel de Villalobos predicador, todos rreligiosos y Conventuales en dho Convento Por ssi y en nonbre delos mas priores y rreligiosos qe del alo adelante fueren y en dho Convento rresidieren por quienes se obligaron y prestaron suficiente Caucion de rrato Grato en forma… y de la otra diego martinez de acevedo y Villaamil Becino de dha ciud e dixeron que por quanto el dho diego martinez de açevedo trato de conprar Una capilla en dho Convento que es la tercera en dha yglessia al entrar en ella a la mano derecha que açe frente a la capilla de nuestra ssenora dela ssoledad, y que sse a de llamar la capilla de nuestra ssenora del Pilar, y lo mismo trato de fundar Una missa rressada perpetuamente para sienpre xamas en cada Semana todos los lunes dellas que sse ade desçir dha misa desde la prima alas diez aciendo Sena, tocando a missa como se acostunbra y por la limosna dellas por cada una avia de dar y pagar tres rreales y medio de Vellon, y por la capilla a de pagar mill y quatro cientos rreales de vellon por una bez, y aviendo conssultado todo lo susodicho con el rreberendo padre fray Joan correa bicario probincial deste Reyno de galiçia ansi la conpra de dha capilla como dha fundacion de misa cada Lunes de cada semana lo avia tenido por Vien y dado liçençia a dho Padre prior y mas rreligiossos de dho Convento… a que sse pussiese en execucion dha Conpra y situaçion de misas y en virtud de dha liçençia y facultad dho Padre prior y rreligiossos aviendose juntado en su capitulo a sson de Canpana tanida… en presencia de mi scrivano de que doy fee… dixºn (dijeron) la açetavan por sser probechossa y Util para dho Convento y en virtud de dha liçencia dada por dho bicario Probincial… y cunpliendo con lo que qeda rreferido desde oy dho dia para en todo tienpo de sienpre Jamas dixeron bendian y bendieron dha capilla… para que dho conprador su muger y erederos puedan acer y poner en ella su rretablo Ynmagenes Sepulturas y lo mas que les paresçiera y fuere neçessario para su adorno y tanvien puedan poner Reja y sus armas y tabla donde se escriba y ponga la fundacion y pueda agregarla el o sus erederos a qualquier binculo o patronasgo que yciere y el su muger y sus erederos puedan elixir su entierro quando dios (sic) les llebare en la sepultura o sepulturas que pussieren en el destrito de dha Capilla sin qe en ello en ninguna manera se les pueda Poner ningun ynPedimiº (impedimento) ni estorbo en ningun tienpo mediante a de dar y pagar por dha capilla y sitio de ssepulturas mill y quatrocientos rreales, Y por la limosna dela fundacion dela misa que se a de descir cada lunes de cada semana a de pagar por Una Bes y no más tres mill y quinientos rreales… Losquales diego Martinez de açevedo por dha rraçon dio y pago a dho padre prio (sic, prior) y rreligiossos… y que dho padre prior y rreligiosos confessaron averlos rresçivido de dho diego martinez  Renunçiaron las leis dela ynonumerata pecunia aver novisto contado ni rrescivido leis de prueba y paga error de quenta y mas deste Casso. Y… Dixeron le davan y dieron por libre y Carta de pago en forma… y mediante dho liçençia se obligaron en forma con los vienes y rrentas de dho Convento qe al pressente tiene y tubiere a lo adelante de que el ssitio de dha capilla sienpre le sera segura dela manera que al presste hesta a dho diego Martinez y a maria alvares de Tineo y bamonde su muger y ssus difuntos y por las animas de purgatorio… y se an de començar a descir para el primero lunes qe biene qe se contaran diez y ocho deste presste mes y las mas a lo adelante… y la dha capilla se pueda nonbrar y nonbre La capilla de Nuestra Señora del pilar y si ycieren lo Contrario pagaran todos los daños qe se causaren y dieron todo su poder cunplido y en forma a los Jueçes e Justicias Seglares y eclesiasticas cada uno alas de su fuero y Jurºn (juraron) para que sse lo agan cunplir y passar por lo aqui contenido… y todos lo firmaron de sus nonbres estando presstes por tºs (testigos) Domingo Gomez entallador Veçino dela frª (feligresía) de santisso de mabegondo y domingo Bermudez Criado de dho conBento y pedro rrodriguez Criado de mi ssnº (escribano) qe dello doy fee y Conosco alos otorgantes… [Firmado].  Fr. Gabriel Fernandez, fr. Domingo Sanchez superior, fr Jacinto de Lamas, fr Miguel de Villalobos Lorenzana, fr Martín de Armentia, Diego Martínez de Acevedo.[Rúbricas]. Passo ante mi.[Firmado]. Francisco Fernández de Neira.[Rúbrica]. «. (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 443, folio 57, del escribano Francisco Fernández de Neira del número de Betanzos).

Según consta en la misma escritura, el pago de los cuatro mil novecientos reales de vellón efectuado por don Diego Martínez de Acevedo Villaamil, fue satisfecho la mitad en efectivo y la otra mitad sobre el rendimiento de heredades situadas en el entorno de la población y de una casa, igualmente de su propiedad, compuesta de bajo y principal en la calle de la Rúa Nueva habitada por el señor do Mato.

Fallecidos dichos fundadores su sobrino y heredero vincular el Capitán don Juan Díaz de Acevedo Presno y Casariego, Receptor de los Reales Alfolíes de Betanzos y Cajero de los Alfolíes de puertos altos,  el 9 de noviembre de 1714, formaliza en dicho convento una escritura de fundación de doscientas treinta y dos misas rezadas con su responso en la Capilla del Pilar de la que es patrono, y hora de once de la mañana, por un importe de mil cuarenta y cuatro reales, que son los réditos de treinta y cuatro mil ochocientos reales de vellón situados al efecto, y con el siguiente reclamo:

«… y ansi que la diere el Relox desta dha Ciudad se ha de azer señal repetidas vezes con la campana maior deste dho Convento para que los fieles Christianos ocurran a oyr dha misa y se a de dar tiempo vastante para que los Vecinos de esta Ciud y varrio del puente viejo della y Pasaxeros que vengan por el puente de las cascas tengan vastante lugar para llegar a dho Convento a oyr dha Misa…». (Archivo Notarial de La Coruña. Protocolo 881, folio 73, del escribano Juan Méndez del Corral del número de Betanzos).

Sobre otras fundaciones instituidas por el mismo Capitán y su mujer doña María de las Nieves Mesía y Tobar, remitimos a la anterior entrada de esta página Fundación de Misas en la Capilla del Pilar de Sto. Domingo en 1731, del 25 de julio de 2022.

Nota: En el trabajo publicado por Fr. Aureliano Pardo, O.P., sobre El Convento de Santo Domingo de Betanzos ( Boletín de la Real Academia Gallega nº 230, del 1º de febrero de 1931, página 43), se afirma que «… En esta capilla venerábanse las imágenes de la Virgen del Pilar, el Apóstol Santiago, San José, Santa Ana y un Santo Cristo en una urna, costeados como el altar por los citados patronos…». Asimismo don Manuel Martínez Santiso, en su Historia de Betanzos del año 1892 (Capítulo V, página 330) se limita a dar cuenta de la existencia del documento antecedente.