LES HISTORIES DE FIDALGO. DEl SAMHAIN AL TENORIO Y CON RETORNO A HALLOWEEN.
POR JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ, CRONISTA OFICIAL DE COLUNGA (ASTURIAS)
Cuentan las historias de hace más de 3. 000 años los celtas irlandeses acostumbraban a finales de octubre , coincidiendo con el solsticio de esa mes , a celebrar la fiesta del SAMHAÍN , destinada al recuerdo de los fallecidos suponiendo que vendrían ese día en nueva visita a la Tierra.
Esta costumbre , a causa de la emigración, fue llevada a Estados Unidos donde adoptó el nombre de All Hallows Eve (Noche de todos los Santos), que terminó derivando en HALLOWEEN.
En en siglo Vii el Papa Bonifacio IV «cristianizó» el sentido de esa fiesta destinando al recuerdo do los Mártires no canonizado pero que con su muerte dieron testimonio de fe y de santidad.
Se fijó su fecha en el 1 de noviembre y se amplió la celebración al día 2 , conocido como Día de los Difuntos.
En España , desde hace años , se acostumbraba celebrar estos días con representación teatral de la obra DON JUAN TENORIO , del escritor don. JOSÉ ZORRILLA.
Les cuento un cuentín muy gijonés.
Eran tiempos » de cuando Franco» y había escasez de vivienda. Una compañia teatral interpreta el TENORIO …
Y cuando «don Juan » contaba sus andanzas por Italia diciendo :
«…Por donde quiera que fui
la razón atropellé ,
A las mujeres mentí
y a la Justicia burlé.
Yo , a las cabañas bajé ,
yo a los palacios subí ,
yo los claustros escalé….
En este momento , con el público en silencio., se oyó una voz en alto que decía : » ¿Y encontraste pisu , ho?»
El aplauso fue general.
Bueno , bueno , bueno…
Perdimos «el Tenorio» con su enternecedora escena del sofá cuando doña Inés declara su amor a don Juan :
«…don Juan , don Juan, yo le imploro
a tu hidalgo compasión.
O arrancarme el corazón ,
o ámame, porque tecadoro»
Y hoy entre disfraces de brujas y de esqueletos mal vestidos los mozos seducen a las mozas con delicadas insinuaciones del estilo » Qué , tía , ¿ligamos?»
Y si la rapaza contesta con una negativa y el pregunta : ¡ Oye ! ¿ Y eso?
La respuesta será : «Eso» ¡ tampoco!.
Pues ya lo saben . Disfraces , esqueletos , calaveras…
Y en las Confiterias «huesos de santo) , buñuelos, frisuelos, Teresita de crema.
Y en los cementerios, flores , responses y saludos vecinales.
¡AH! Y Bares , Restaurantes , Cafeterías y Floristerías…a rebosar.
