
POR JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ, CRONISTA OFICIAL DE COLUNGA (ASTURIAS)
Como la historia del «sucedido» supera ya el medio siglo , bien podemos asignarle el título de TRADICIONAL puesto que su realidad , aunque con múltiples variantes , ha trascendido año tras año a la práctica totalidad de los restaurantes asturianos.
Fue en 1963 -si no me equivoco – cuando el matrimonio Vicente Lorenzo-Esmeralda González abrieron su Restaurante-Sidrería EL NALÓN en la ovetense calle de Fray Ceferino , establecimiento anteriormente Bar-Sidrería llamado LA ESTACIÓN.
ESMERALDA , experta cocinera y hábil pintora , acertó a ganarse una clientela muy fiel ; fidelidad que potenciaba su marido Vicente , hombre afable y servicial , amigo de todo el mundo.
Y sucedio que…
Don Emilio Alarcos Llorach , catedrático en Oviedo y Académico de la Lengua, hombre gustoso de la cocina tradicional y casera , era cliente habtual del Nalón y un día Esmeralda quiso sorprenderle con un plato de merluza «a su manera». Tal fue el éxito del invento que poco después el propio Sr. Alarcos y su amigo el Nóbel don Camilo José de Cela «insistieron» en su degustación , quedando maravillados de la exquisitez del guiso.
Sucedió esto en 1966 y el plato en cuestión consistió en una MERLUZA A LA SIDRA ; después bautizada como MERLUZA AL NALÓN , cuyo ingrediente básico -merluza aparte – es la SIDRA NATURAL y «otros secretos de la cocinera».-
En la actualidad ya no existe EL NALÓN de Fray Ceferino ; un nuevo establecimiento , también llamado EL NALÓN, ubicado en la calle Campoamor (esquina de Fray Ceferino), regentado por VICENTE LORENZO «Viti» , hijo de los fundadores, mantiene muy alto el listón de la cocina tradicional asturiana y , por sobre todo, de su emblemática MERLUZA A LA SIDRA.-
Bueno, bueno , bueno….
Y después de este panegírico destinado a don Vicente, a doña Esmeralda y a la MERLUZA A LA SIDRA , ¿es posible conocer la receta de su inventora?
La respuesta es inmediata : NO .-
Ya saben ustedes que en esto de cocina cada artista conoce y guarda sus secretos y unicamente , insistiendo mucho, terminan diciendo que hay que ser muy exigentes en la calidad de los productos empleados y en esperar la acción…»de la gracia de Dios».
Por tanto, en el caso de la MERLUZA A LA SIDRA , yo les aconsejaría una buena merluza «del pinchu» , fresca y lozana , y una sidra natural de marca acreditada DOP.
Bien, bien, bien… Pero , ¿nos facilita receta o no?
Así la preparamos en CASA PRUDO, que es la mía:
.- Seleccionamos 4 lomos de merluza de buen tamaño , que salpimentamos al gusto y dejamos en reposo unos 15 minutos.
.- En una cazuela de barro pochamos una cebolla grande picada en menudo y dos dientes de ajo. Ya en su punto, añadimos un tazón de salsa de tomate y una guindilla (opcional)
.- Después de unos hervores agregamos un vaso grande de sidra natural, una ramita de perejil y los lomos de merluza pasados por harina. Siguen los hervores y finalmente sumamos unas almejas. El plato finaliza cuando las almejas abran sus valvas
¡Ah! . Y con mucho secreto les diré que junto con la sidra natural «bautizo» con un «asperges me, Dómine,» de un fino andaluz.
¡Ah!. Otro secreto más. Hay merluzas macho («merluzos») y merluzas «hembras» . Estas tienen la cabeza más pequeña y el cuerpo es más regordete . Son más apreciadas que los machos porque su carne es más fina.
Pues eso.
Archivos
- Elegir el mes
- marzo 2025 (239)
- febrero 2025 (350)
- enero 2025 (412)
- diciembre 2024 (392)
- noviembre 2024 (403)
- octubre 2024 (413)
- septiembre 2024 (274)
- agosto 2024 (294)
- julio 2024 (465)
- junio 2024 (457)
- mayo 2024 (481)
- abril 2024 (433)
- marzo 2024 (500)
- febrero 2024 (400)
- enero 2024 (463)
- diciembre 2023 (474)
- noviembre 2023 (463)
- octubre 2023 (461)
- septiembre 2023 (416)
- agosto 2023 (420)
- julio 2023 (410)
- junio 2023 (433)
- mayo 2023 (460)
- abril 2023 (478)
- marzo 2023 (476)
- febrero 2023 (428)
- enero 2023 (433)
- diciembre 2022 (441)
- noviembre 2022 (400)
- octubre 2022 (404)
- septiembre 2022 (421)
- agosto 2022 (413)
- julio 2022 (434)
- junio 2022 (429)
- mayo 2022 (436)
- abril 2022 (451)
- marzo 2022 (440)
- febrero 2022 (402)
- enero 2022 (402)
- diciembre 2021 (406)
- noviembre 2021 (402)
- octubre 2021 (373)
- septiembre 2021 (336)
- agosto 2021 (318)
- julio 2021 (307)
- junio 2021 (292)
- mayo 2021 (288)
- abril 2021 (264)
- marzo 2021 (274)
- febrero 2021 (266)
- enero 2021 (280)
- diciembre 2020 (300)
- noviembre 2020 (252)
- octubre 2020 (281)
- septiembre 2020 (264)
- agosto 2020 (290)
- julio 2020 (353)
- junio 2020 (375)
- mayo 2020 (428)
- abril 2020 (389)
- marzo 2020 (375)
- febrero 2020 (399)
- enero 2020 (386)
- diciembre 2019 (393)
- noviembre 2019 (472)
- octubre 2019 (392)
- septiembre 2019 (377)
- agosto 2019 (374)
- julio 2019 (451)
- junio 2019 (427)
- mayo 2019 (447)
- abril 2019 (471)
- marzo 2019 (634)
- febrero 2019 (589)
- enero 2019 (639)
- diciembre 2018 (248)
- noviembre 2018 (332)
- octubre 2018 (334)
- septiembre 2018 (200)
- agosto 2018 (157)
- julio 2018 (238)
- junio 2018 (234)
- mayo 2018 (208)
- abril 2018 (262)
- marzo 2018 (257)
- febrero 2018 (228)
- enero 2018 (333)
- diciembre 2017 (265)
- noviembre 2017 (309)
- octubre 2017 (362)
- septiembre 2017 (318)
- agosto 2017 (253)
- julio 2017 (270)
- junio 2017 (338)
- mayo 2017 (322)
- abril 2017 (301)
- marzo 2017 (355)
- febrero 2017 (378)
- enero 2017 (333)
- diciembre 2016 (439)
- noviembre 2016 (616)
- octubre 2016 (417)
- septiembre 2016 (283)
- agosto 2016 (269)
- julio 2016 (270)
- junio 2016 (390)
- mayo 2016 (420)
- abril 2016 (398)
- marzo 2016 (368)
- febrero 2016 (385)
- enero 2016 (367)
- diciembre 2015 (396)
- noviembre 2015 (328)
- octubre 2015 (364)
- septiembre 2015 (285)
- agosto 2015 (260)
- julio 2015 (281)
- junio 2015 (293)
- mayo 2015 (283)
- abril 2015 (303)
- marzo 2015 (347)
- febrero 2015 (326)
- enero 2015 (333)
- diciembre 2014 (355)
- noviembre 2014 (391)
- octubre 2014 (380)
- septiembre 2014 (226)
- agosto 2014 (177)
- julio 2014 (200)
- junio 2014 (234)
- mayo 2014 (281)
- abril 2014 (299)
- marzo 2014 (267)
- febrero 2014 (284)
- enero 2014 (244)
- diciembre 2013 (209)
- noviembre 2013 (246)
- octubre 2013 (232)
- septiembre 2013 (209)
- agosto 2013 (180)
- julio 2013 (219)
- junio 2013 (107)
- abril 2013 (1)
- enero 2013 (1)
- junio 2012 (1)
- diciembre 2011 (1)
- noviembre 2011 (4)
- marzo 2010 (2)
- febrero 2010 (1)
- marzo 2008 (105)
- febrero 2008 (67)
- enero 2008 (68)
- diciembre 2007 (48)
- noviembre 2007 (27)
- octubre 2007 (31)
- septiembre 2007 (17)
- agosto 2007 (22)
- julio 2007 (8)
- junio 2007 (5)
- mayo 2007 (22)
- abril 2007 (30)
- marzo 2007 (14)