INTERVINO IGUALMENTE EL HISTORIADOR Y CRONISTA OFICIAL DE ANDAVÍAS JOSÉ ANTONIO MATEOS CARRETERO SOBRE LA ‘IMPORTANCIA DE LA DEHESA DE MÁZARES EN LAS POSESIONES DEL CABILDO ZAMORANO’

Los investigadores expusieron una conferencia sobre el habla del pueblo de Palacios del Pan durante las festividades de la localidad.

La conferencia con el título “Aspectos del lenguaje tradicional de Palacios del Pan” organizada por la Asociación Cultural Mázares (ASCUMA) dentro del programa de fiestas del municipio, fue impartida por los estudiosos del habla regional Pedro Gómez Turiel y Carlos Coca Durán. A la misma asistieron decenas de personas, interesadas por el tema a tratar quienes mantuvieron un extenso turno de preguntas con los conferenciantes al terminar la charla.

El experto Pedro Gómez, biólogo miembro de la Asociación provincial “Furmientu”, habló de la importancia de conservar el léxico tradicional zamorano en las distintas formas, también hizo una comparación del vocabulario local con el de otras localidades de la provincia, poniendo especial énfasis en las construcciones léxicas derivadas del antiguo dialecto leonés, hablado hasta hace unas décadas en amplias zonas del occidente de la provincia, cercanas geográficamente a Palacios del Pan.

Términos utilizados aún en agricultura, ganadería, botánica o de uso cotidiano fueron citados durante la conferencia. Gómez igualmente tiene investigada la toponimia local he hizo una breve aproximación.

Por su parte, el filólogo Carlos Coca, conocido activista de los movimientos culturales y sociales de la ciudad, y ganador del último concurso de Vocabularios Tradicionales de la provincia de Zamora con un diccionario de Palacios del Pan, destacó diferentes vocablos en uso y las costumbres comunales de la población, según indican los organizadores.

La conferencia se engloba dentro de las diferentes actividades festivas y culturales de la localidad que se prolongaron hasta el pasado lunes, entre las cuales también destacó una ponencia del historiador José Antonio Mateos Carretero sobre la “Importancia de la dehesa de Mázares en las posesiones del Cabildo zamorano”.

Gómez y Coca, impartieron a su vez otra conferencia el pasado miércoles en Molacillos, sobre “El paisaje, las costumbres y la ruralidad” organizada por la asociación cultural local, y participarán en otros actos formativos en los próximos días.

Fuente: http://zamoranews.com/provincia