POR JOSÉ SALVADOR MURGUI, CRONISTA OFICIAL DE CASINOS (VALENCIA)
De maravilloso puede calificarse el Programa oficial de fiestas que, en honor de Santa Bárbara, el Santísimo Cristo de la Paz, San Isidro Labrador y San Roque, organizaron el Ayuntamiento de Casinos, con la colaboración de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos, Clavarios del Cristo de la Paz y vecinos de la calle de San Roque, durante los días 14 al 29 mes de agosto de 1970. Hubo fiestas para todos los públicos, y este fue el desarrollo de las mismas:
Día 14: A las 23 horas, inauguración de la pista de baile y atracciones instalada en el campo de deportes, con la presentación del artista Luis Aguilé y su «show» musical. Sesión de baile por el conjunto Els Kasyns.
Día 15. Festividad de la Asunción de Nuestra Señora. A las 23 horas, y en el nuevo barrio de San Roque, verbena popular.
Día 16, festividad de San Roque. A las seis horas, misa con sermón en la ermita del Santo. Traslado de la imagen a la Parroquia. A las 19, procesión con la imagen del Santo por la calle Mayor, calle Colón, Avenida de Valencia hasta la ermita. Una vez llega el santo al monte de Chiner, por los vecinos de la calle de San Roque, tenía lugar el espectacular festival y encendido de los globos aerostáticos, que veíamos volar al cielo desde la ermita del santo.
A las 23, y en el nuevo barrio de San Roque, verbena popular.
Día 17, festividad de Santa Bárbara. A las 11, misa solemne con sermón. A las 13, pasacalle por la banda Unión Musical. A las 14, «mascletá». A las 20, procesión, y, a continuación, castillo de fuegos artificiales.
Día 18, festividad del Santísimo Cristo de la Paz. A las seis horas, gran diana por la Banda Unión Musical Casinense y gran «despertá». A las 6’30, misa rezada con motetes. A las 10, pasacalle con la Unión Musical, con recogida domiciliaria de los señores clavarios. A las 11, solemne misa concelebrada, oficiada por el Excelentísimo y Reverendísimo señor Arzobispo de Valencia, Dr. Don José María García Lahíguera. A las 13 pasacalle de los señores clavarios, presidido por las autoridades invitadas y acompañados por la Banda Unión Musical Casinense. A las 14, «mascletá» en el Campo de Deportes. A las 20, solemne y tradicional procesión del Santísimo Cristo de la Paz, por el itinerario de costumbre, tomando parte la Banda de Cornetas y tambores de la 311 Comandancia de la Guardia Civil y nuestra Laureada Unión Musical. A la hora más apropiada y que facilite la mayor asistencia de público se anunciará oportunamente la quema del gran Castillo de fuegos de artificio, que a cargo del afamado pirotécnico Don Daniel Greses, estará preparado en el Campo de Deportes.
Día 19 de festividad de San Isidro Labrador. A las 11, solemne misa con sermón. A las 13, pasacalle por la Banda Unión Musical. A las 14, gran «dispara». A las 20, procesión con la imagen del Santo.
Día 20. A las nueve, los clavarios presidirán la misa por los cofrades difuntos. Primera tarde dedicada a los niños. Concursos de cucañas y chocolatada en el campo de deportes. A las 23, en la pista de baile y atracciones, actuación de Ernesto y su conjunto, con el Primer concurso de baile Hippie, presentado por la gentil locutora Sonia Briz, de Radio Peninsular.
Día 21. A las 18, desencajonada de las vaquillas y el toro que se ha de lidiar el día 22.
Día 22. A las 18, vaquillas. A las 20, Primer concurso de bebedores de cerveza, patrocinado por las prestigiosas marcas: Henninger y Schlitz. A las 23 horas, en la pista, de baile y atracciones, actuación dé un destacado conjunto.
Día 23. A las 11 horas, matinal dedicada a los niños de Casinos y niños visitantes, primero pasacalle musical con sorpresas para todos. La sorpresa fue que un «organillo madrileño», acompañado de los Señores Clavarios ataviados con gorras madrileñas recorrió las calles de Casinos, tirando caramelos y juguetes como si de una cabalgata se tratara. Segundo: en el Campo de deportes gran exhibición de Aeromodelismo por los muchachos especialistas de la O.J.E.
Día 24. A las 18, Bizcochada y programa de entretenimiento para los ancianos, con visita y obsequio de los señores clavarios a los más viejos de la población.
Día 25. A las 18, Primera fase del concurso de dibujo y redacción infantil patrocinado por el Centro Telefónico de Casinos. A las 23, en la pista de baile y atracciones, actuación de un famoso conjunto músico-vocal.
Día 26. A las 18, Segunda fase del concurso de dibujo y redacción infantil. Premios Copa Ayuntamiento y Medallas de honor.
Día 27. A las 18, en el campo de deportes, competiciones deportivas, con la presencia de los Minicars de Coca Cola. A las 23, en la pista de baile y atracciones, sensacional actuación de Ángela y los Checar’s.
Día 28. A las 18, Fase final del concurso de dibujo y redacción infantil, con entrega de premios y Copa I Trofeo Centro Telefónico de Casinos y Copa clavarios.
Día 29. A las 23 horas, acontecimiento artístico: Selecta velada de zarzuela por la gran Compañía de Arte Lírico Español de la que es maestro concertador D. Amadeo Riera. En un alarde escenográfico montado en el Campo de Deportes, se representará con luz y sonido excepcionales la maravillosa zarzuela del Maestro Sorozábal «La del manojo de rosas», con el siguiente atractivo reparto artístico: Primer actor y Director Pascual Mora, Tiple: Elenita Martí, Barítono José Barrachina, Tenor José Ciscar; característica Luisa Díaz; actores José Rozalen y José Javier Fuster, con gran orquesta y coros.
Fue un gran espectáculo que llenó la pista de baloncesto del Campo de Deportes.
Día 30. A las 18 horas reunión para la gran cena de hermandad entre cofrades y simpatizantes de estas tradicionales fiestas, en el Campo de Deportes.
También el Cine Moderno, hizo el siguiente comunicado: «La empresa Domingo Vidagañ, con de estas fiestas y esperando complacer a este distinguido público, pondrá en cartel unos variados y selectos programas para todos los gustos: Día 15 de agosto a las 6 tarde y 10,45 noche: «Los Indestructibles»; Día 16 a las 10,45 noche: «El valle de las muñecas; Día 17 a las 10,45 noche: «Propiedad Condenada»; Día 18 a las 10,45 noche: «La sombra del Zar amarillo»; Día 19 a las 10,30 noche «Amistades de mi mujer»; Día 23 a las 10,30 noche: «Mafia»; Las Productoras de cine Paramount, Bengala, 20 TH Centuri-Fox y Filmax, ilustraban las tardes y noches de las fiestas de Casinos.
Los abnegados Clavarios de 1970 fueron: Francisco Murgui Genovés, Francisco Muñoz Yerbes, Salvador Corbí Marqués, Tomás Soriano Murgui, Miguel Civera Sancho, Enrique Benavent Hernández y José Soriano García, que se dejaron la piel por hacer unas sonadas fiestas, tan sonadas, que se escapó una becerra de aquella plaza mayor repleta de remolques, y fue preciso ir a buscarla hasta dar con ella… La noche de Luis Aguilé, fue un acontecimiento, primero actuaron los Kasins, después el espectáculo, que la gente contemplo en sus asientos que al efecto fueron alquilados en el almacén de sillas y mesas Vda. de Nebot en Valencia, y acabo la velada a altas horas de la madrugada con esa orquesta tan nuestra que a día de hoy, seguimos recordando.
Ya estamos camino de julio… Recordamos las fiestas del año 1970. Feliz final de primavera con tan frescos recuerdos de aquel verano.