POR JOSÉ MANUEL TROYANO VIEDMA, CRONISTA OFICIAL DE LAS VILLAS DE BEDMAR Y DE GARCIEZ (JAÉN).

III. VIIº Congreso Internacional de la A.E.C.O. (Santiago de Chile, 1-12/XII/1980).-

El VIIº Congreso, con carácter Iberoamericano, de la mano del Cronista de Providencia (Santiago de Chile), D. Alfredo Alcaino Barros –Miembro destacado de la Comuna de Providencia dentro de la Municipalidad de Santiago de Chile. En 1952, realizó su Tesis, dentro del tema genérico de “Prevención sobre el genocidio internacional”, con el tema: El Genocidio y obteniendo así la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, en la Universidad de Chile. La Tesis contaba con 78 páginas-, se celebró en Chile los días 1-12/XII/1980. A él asistieron, entre otros, los Cronistas Españoles D. José Valverde Madrid (C. O. de Fernán Núñez y Córdoba), D. José María Codón Fernández (C. O. de Burgos y de Castilla la Vieja), D. Enrique de Aguinaga (C. O. de Madrid), D. José Sáinz y Ramírez de Saavedra, Duque de Rivas (C. O. de Rivas del Jarama –Madrid-), D. Antonio Rubio Rojas (C. O. de Cáceres), D. Manuel Alonso de la Torre (C. O. de Alcobendas –Madrid-), D. Francisco Mir Berlanga (C. O. de Melilla) y el Miembro de Honor de la A.E.C.O. D. José Luís Álvarez-Sala Moris, la mayor parte de ellos acompañados de sus respectivas esposas.

1. Alfredo Alcaino Barros.

“Hay muchas probabilidades de crear la institución en Chile”, afirmó D. Alfredo Alcaino Barros, Alcalde de Providencia y anfitrión del VI Congreso Iberoamericano.

La Comisión de Cronistas Oficiales de España fue recibida en el Aeropuerto por las máximas autoridades culturales del País y la recepción oficial y apertura del Congreso tuvo lugar en la Universidad Austral de Chile (Valdivia) –(creada el 7/IX/1954 e inaugurada por el Presidente de la República, D. Carlos Ibáñez del Campo el 12/III/1955, bajo el lema: “Libertas Capitur” («La libertad se conquista»)-, cuyo Rector Delegado era D. Jaime Ferrer Fouga, Coronel del Ejército (1980-1986) y quien, en nombre del propio Presidente de la Nación, les dio la bienvenida. Los PARTICIPANTES CHILENOS en dicho Congreso fueron los que siguen: Municipalidad de Providencia.- D. Alfredo Alcaino Barros. Alcalde. María Eliana Huerta Marín. Guía: Marcelo Díaz Colfo. Chófer: Eleodoro Pardo. D. Jorge Martínez Rodríguez, Alcalde de Las Condes. D. Manuel Ortíz Iriondo, Alcalde de Buín.D. Patricio Guzmán Mira, Alcalde de Santiago. D. Francisco Bartolucci, Alcalde de Valparaiso. D. Edmundo Crespo, Alcalde de Viña del Mar. D. Salvador Bermúdez de Castro, Embajador de España. Sr. Enrique Campos Menéndez, Biblioteca Nacional. Sr. Sergio Martínez Baeza, Biblioteca Nacional. Sr. José Pablo Domínguez Lira. Sr. Enrique Lafourcade. Periodista y Escritor. Sr. Germán Picó Cañas. Diario La Tercera. Sr. Sergio Fernández Larraín. Sr. José Rabat. Sr. Sergio Guzmán Reyes. Encargado de la Delegación Hispano-Chilena: Sr. Jorge Abara Lavín. Coordinador General: S.r Harnoldo Campos Maureira.

Durante el Congreso, para el cual el propio Augusto Pinochet dio un Decreto para su celebración con todos los honores, cuyo contenido es el que sigue:

“Ministerio del Interior

Asesoría Jurídica / 2-436-21

Concede auspicio oficial al evento que indica:

DECRETO SUPREMO Nº 1413. Santiago, 1º de diciembre de 1980.

Hoy se decretó lo que sigue: VISTO: Lo dispuesto en los decretos leyes Nºs. 1 y 128, de 1973 y 527, de 1974;

DECRETO: ARTÍCULO ÚNICO: Concedase el auspicio oficial del Supremo Gobierno al VI Congreso Iberoamericano de Cronistas Oficiales de España, que se desarrollará en el territorio nacional entre los días 1º y 12 de diciembre de 1980, ambas fechas inclusive.

TOMESE RAZÓN, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.

Fdo. D. AUGUSTO PINOCHET UGARTE; General del Ejército, Presidente de la República. BENITO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ministro del Interior.

Lo que transcribo a Ud para su conocimiento.

Saluda a Ud., -Rúbrica-

ENRIQUE MONTERO MARX. General de Brigada Aérea (J) Ministro Subsecretario de Interior.

[T/gecr. Distribución: -Of. de Partes. -Asejur. -Contraloría. -Diario Oficial. -I. Municipalidad de Providencia. -Archivo”].

Los Congresistas tuvieron a su disposición un avión de la fuerza aérea chilena para los desplazamientos a todos los lugares donde éste se celebró, destacándose entre otras la visita a Valparaíso, a Viña del Mar, Valdivia y Puerto Montt y a todos aquellos lugares histórico-artísticos de Chile, así como el recibimiento que se les deparó en la sede de la ONU en este País austral.

Un Congreso que bajo la denominación de Congreso Nacional de Cronistas Oficiales de España con carácter Iberoamericano, a instancias de la Municipalidad de Providencia y con el patrocinio oficial del Ministerio del Interior y del Ministerio de Relaciones Exteriores, se desarrolló de acuerdo con este PROGRAMA: “Lunes, 1º de diciembre.- 13,15 horas. Recepción en el Aeropuerto. Traslado al Hotel Canciller y Almuerzo en el Hotel. 18 horas. Visita Edificio Naciones Unidas. Parque Metropolitano, cumbre, teleférico, Cerro Chacarrillas, piscina Antilén. 21 horas. Comida Enoteca, ofrecida por D. José Rabat. Martes, 2 de diciembre.- 10 horas. Parque forestal. Museo de Bellas Artes. Plaza de Armas. Teatro Municipal. Museo Colonial San Francisco. 13,30 horas. Almuerzo en el Club de Golf, ofrecido por el Alcalde de Las Condes, D. Jorge Martínez. 19 horas. Mesa redonda en el Instituto Chileno de Cultura Hispánica. Participantes chilenos: el Alcalde de Providencia, D. Alfredo Alcaino; el Presidente del Círculo de Profesionales Hispánicos, D. José Domínguez, y el escritor y periodista, D. Alfonso Calderón. Moderador: D. Enrique Lafourcade, escritor, CRONISTA y periodista. 21 horas. Comida en el Club Providencia, ofrecida por el Alcalde de Providencia, D. Alfredo Alcaino. Miércoles, 3 de diciembre.- 10 horas. Círculo Cajón del Meipo. 13,30 horas. Almuerzo en fundo “El Mariscal” (San Bernardo), ofrecido por D. Manuel Ortiz Iriondo, Alcalde de Buin. 18,30 horas. Visita al Diario La Tercera. 20 horas. Cóctel en la Embajada de España. Jueves, 4 de diciembre.- 10 horas.  Visita al Museo del Carmen y Templo votivo de Maipú. 13,30 horas. Almuerzo campestre en casa de D. José Rabat. 19 horas. Sesión académica en la Biblioteca Nacional. Participante chileno: D. Sergio Martínez Baeza. Subdirector de Bibliotecas, Archivos y Museos. 21 horas.  Comida en el Palacio Cousiño, ofrecida por el Alcalde de Santiago, D. Patricio Guzmán. Viernes, 5 de diciembre.- 10 horas. Galería Artesanal Claustro del 900 (Cema Chile). Mueso Histórico y Cerro Santa Lucía. Museo Tajamares del Mapocho. 13,30 horas. Almuerzo en el Estadio Español ofrecido por su Directorio. 19 horas. Sesión Académica en Palacio Consistorial de la Municipalidad de Providencia. 21 horas. Comida en “Pensión No Me Olvides”, ofrecida por el Alcalde de Providencia, D. Alfredo Alcaino. Sábado, 6 de diciembre.- 9 horas. Salida a Valparaíso y Viña del Mar (Programa elaborado por los Municipios Locales). Domingo, 7 de diciembre.- 18 horas. Regreso a Santiago. Lunes, 8 de diciembre.- 9 horas. Traslado a Valdivia en avión FACH desde el Aeropuerto Cerrillos (Programa elaborado por los Municipios Locales: VISITA DE LOS SEÑORES MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE CRONISTAS OFICIALES DE ESPAÑA A LA DÉCIMA REGIÓN: Municipalidades de Valdivia. Corral. Osorno. Frutillar. Puerto Varas. Puerto  Montt). 12 horas. Visita a los lugares históricos de la ciudad. [Torreones y Museo de la Universidad Austral de Chile]. 13,30 horas. Almuerzo privado en el Hotel. 16 horas. Visita al Fuerte de Niebla (Viaje por tierra). 17,30 horas. Regreso al Hotel. 20,30 horas. Comida privada ofrecida por el Sr. Alcalde de Valdivia. Martes, 9 de diciembre.- 10 horas. Acto Académico en el Salón Azul de la Universidad Austral de Chile. Preside el Sr. Rector, D. Jaime Ferrer F. Trabajo del Profesor Sr. D. Mauricio Van de Maele. 13 horas. Embarque en la Motonave Calle-Calle para visitar el Fuere de Corral. Almuerzo ofrecido por el Sr. Alcalde de Corral. 18 horas. Regreso a Valdivia. 22 horas. Comida ofrecida por el Vice Cónsul de España y Colonia residente. 0 horas. Regreso al Hotel. Miércoles, 10 de diciembre.- 9,30 horas. Salida a Osorno. 11 horas. Visita al Sr. Alcalde de Osorno. 12 horas. Salida a Frutillar. 13,30 horas. Almuerzo en Frutillar. 15 horas. Salida a Puerto Varas. Petrochue – Ensenada. 18 horas. Onces en Ensenada. Lugar: Mi Casa de Campo. Invita: Municipalidad de Puerto Varas. 19,30 horas. Salida a Puerto Montt. 20.30 horas. Hotel Pérez Rosales. 22 horas. Comida ofrecida por la Colonia Española residente en Puerto Montt). Jueves, 11 de diciembre.- 16 horas. Regreso a Santiago desde el Aeropuerto de Tepual.

En este VIº Congreso de Chile (Providencia –Santiago de Chile-, 1-12/XII/1980), se adaptó el Himno del Cronista Español, al Cronista Chileno, con Música de D. Francisco Mir Berlanga, Cronista de Melilla y Letra de D. José Marìa Codón Fernández, Cronista de Burgos y que fue cantado por el Coro: “Niños Cantores del Mapocho” (Cronistas de España asistentes) en Providencia el 3/XII/1980 y cuyo contenido es el que sigue:

“Soy Cronista con honra y sin tacha,

soy soldado de la trascripción;

dice el pueblo que soy el oráculo

de la Historia y de la tradición.

Mi divisa es triturar archivos

mi tarea tan sólo escribir

de los temas pasados y vivos

para conseguir a CHILE servir.

Al Cronista extraordinario

que has hecho sin vacilar

de la crónica un santuario

del documento un altar.

No cejes tú, voluntario,

de leer y trabajar,

sin un mísero denario

como lo hace el legionario

por Chile, por la Historia y la Verdad”.

1 – Hermelo Arabena Williams, el 11/XII/1980, escribió sobre algunos de los Cronistas españoles asistentes al Congreso, lo que sigue: “La historia, tradición y leyenda de Santiago están de plácemes. Visita Chile una delegación de cronistas oficiales españoles, invitados por el Alcalde de Providencia, Alfredo Alcaino Barros. La preside D. José Valverde, quien ha traido de obsequio una joya de sus investigaciones: la “fotocopia” del testamento de D. Alonso de Ercila y Zúñiga, padre de nuestra poesía y de nuestros anales. El doctor Jose María Codón Fernández, otra de las figuras de esta delegación, es un abogado y escritor burgalés de grata y sólida erudición. También la prestigia la Marquesa de Andía, descendiente del linaje Concha, con ilustre descendencia en nuestro país. Lo propio añadimos del Duque de Rivas, cronista de Rivas del Jarama, pueblo situado a 17 kilómetros de Madrid, y de su esposa la escritora Paz Armada, que con su simpatía conjuga sus significativos nombres. Finalizadas las tres sesiones que en este encuentro cordial con nuestra cultura han tenido los gratos visitantes y algunos de nuestros intelectuales, el alcalde Alcaino, otro de nuestros ediles ejmeplares, mecenas de las bellas letras y las artes, ha brindado a sus huéspedes con una excursión a Viña del Mar. De ahí viajan al sur, en donde se recrearán contemplando la trinidad sagrada de nuestros lagos, bosques y volcanes. Integra este grupo selecto, como ya dijimos, D. José Saínz Ramírez y Saavedra, actual Duque de Rivas, tataranieto del poeta y político de cuyo título es heredero. Al conocerlo, imposible no evocar la estampa lírica y heróica de D. Ángel de Saavedra Ramírez de Baquedano. Patriota apasionado, dice un biógrafo, luchó contra los franceses y las balas enemigas le marcaron en la carne once condecoraciones rojas.  Desterrado diez años de sus lares por sus ideas liberales, ganóse el sustento pintando cuadros. No es extraño, entonces, que en sus célebres “Romances históricos”, de gran belleza literaria, abunden los trazos pictóricos y las descripciones llenas de color local. Pero esos “Romances” son tan famosos como los de la “Flor nueva de Romances viejos”, seleccionados por Menéndez Pidal. ¿Quién no recuerda “Un Castellano leal?” El Conde de Benavente quema su palacio para purificarlo después de haberse visto constreñido por el Emperador para que lo habitara el Duque de Borbón, traidor a su Rey francés. Así responde el de Benavente al requerimiento de Carlos V:

“Vuestro soy, vuestra mi casa,

de mi dispned y de ella,

pero no toquéis mi honra

y respetad mi conciencia”.

Cuentan que, en sus postreros días, una dama le presentó su álbum al Duque de Rivas para que le honrara con unos versos de su puño y letra. Este se hallaba muy enfermo, pero tuvo fuerzas para improvisar estos dolientes endecasílabos, los últimos que escribiera antes de morir, en 1865:

“Si hoy a la voz de la amistad no cedo,

es que ya el peso de la edad me abruma.

Perdona  mi silencio, más no puedo

mover el pensamiento ni la pluma”.

Nuestros recuerdos los anima la presencia entre nosotros de D. José Sainz Ramírez y Saavedra, tataranieto del Duque de Rivas, y de su digna esposa, Dª. Paz Armada, también escritora e investigadora.

Llamaron además la atención, en las jornadas que reseñamos, dos exccelentes trabajos: el de Francisco Mir, sobre el Virrey Amat y su vida romántica, y el de Sergio Martínez Baeza, sobre el gobernador Manso de Velasco, fecundo artífice de ciudades en nuestro pasado colonial.

La visita a Santiago de estos cronistas oficiales merece otra Crónica que  no sea improvisada y fugaz” [ARABENA WILLIAMS, Hermelo. “Cronistas Españoles”, en Las últimas noticias. Santiago de Chile, 11/XII/1980].

El Congreso se clausuró con una comida en el mismísimo Palacio de La Moneda, sede de la Presidencia del Gobierno de la República donde entre otras personalidades asistió el Embajador Español en Chile, así como el Corresponsal de Radio Nacional en Chile, entre otros. A los Cronistas Españoles se les unió en Chile la Señorita Ester, una Historiadora de la Universidad de Córdoba (Argentina), que acudió en representación del Cronista de esa ciudad D. Carlos Luque Colombres y Rector de la citada Universidad.

Fueron unos días, a juicio del Cronista oficial de Cáceres, D. Antonio Rubio Rojas, “en los que los Cronistas nos sentíamos como en una “jaula dorada”, pues nos traían y nos llevaban pero no nos ensañaban nada, e incluso nos sentíamos vigilados, unas veces por un fotógrafo que aparecía por allí y se pegaba a nosotros y no paraba de hacer fotografías o por miembros de las juventudes chilenas afectas a Pinochet con constantes preguntas sobre qué nos parecía Chile, para a continuación expresarnos su idea idílica del país. Un país en el que por las noches no andaba ni un alma por las calles, como muy bien pudimos comprobar el Sr. Codón y un servidor, cuando decidimos dar un paseo nocturno por los aledaños del Hotel. Un hotel al que fuimos remitidos de forma muy educada por una patrulla de la Policía, al indicarnos que se nos requería en el Hotel”.

De Madrid a Santiago de Chile hicieron, los Cronistas, amigos y acompañantes, escala en Buenos Aires (Argentina) durante dos días, que dedicaron a visitar la ciudad y que compartieron con los compatriotas españoles residentes allí, desde la emigración de los años 20. La primera noche fuimos invitados por el Club Español de Buenos Aires a una Cena Social de Fin de Año, en un típico Casino porteño. Al día siguiente fueron los miembros del Club de Burgaleses de la Casa de Burgos en Buenos Aires, los que los invitaron a otra Cena, en su sede, un edificio que inauguró “La Chata” pues fue construido con fondos del Estado Español para conmemorar el Centenario de la Independencia de Argentina. Pero sin duda alguna el acto más importante fue la visita a D. Claudio Sánchez Albornoz (Madrid, 7/IV/1893-Ávila, 8/VII/1984), Presidente del Gobierno Español de la IIª República en el exilio (1962–1971) y gran Historiador, en su casa –un edificio de los años 50 del S. XX, muy cerca de la Avenida de Mayo- gracias a un burgalés amigo de D. José María Codón Fernández que conocía al ama de llaves de don Claudio que era, ¿cómo no? de Burgos. Después la mayor parte de los Cronistas continuaron vuelo hasta Santiago de Chile, mientras que otros, no cronistas oficiales, junto al Duque de Rivas, se marcharon por libre a visitar las Cataratas de Iguazú y después se incorporaron al Congreso de Cronistas Chileno-Hispano”.

.Claudio Sánchez Albornoz en 1980, tras recibir en Buenos Aires, las Medallas de Oro de la Provincia y de la Ciudad de Ávila.

Un año después, de este Congreso, el Cronista Oficial de Melilla, D. Francisco Mir Berlanga, con fecha 17/XII/1981, se dirigió, mediante carta, a D. Alfredo Alcaino Barros, Alcalde y Cronista de Providencia (Santiago de Chile) con motivo de las Fiestas Navideña e invitándole a su presencia en el Congreso de Cáceres, en estos términos: “Querido Alfredo. Al aproximarse las fiestas navideñas, no quiero que a mi buen amigo Alfredo, le falten unas letras mías, que le lleven la expresión de mi profunda amistad, junto con mis mejores deseos de felicidad y venturas en las presentes fiestas, y en el próximo año de 1982. Ahora hace un año del inolvidable viaje, que los Cronistas españoles hicimos a Chile, donde con tanta gentileza y generosidad fuimos acogidos, bajo tu acertada dirección. En el mes de octubre hemos celebrado nuestro Congreso Nacional en Soria. Allí los “chilenos”, como los demás nos llaman, a los que tuvimos la fortuna de conocer tu hermoso país, recordamos los buenos ratos que pasamos con vosotros, y que nunca olvidaremos. Probablemente el próximo año de 1982, celebraremos el Congreso en Cáceres, tierra de los Conquistadores. Y mucho nos agradaría tenerte entre nosotros. Esperando que mi carta, te encuentre bien, en unión de tus seres queridos, recibe un largo y fraternal abrazo de tu buen amigo Paco”.

1. IXº Congreso Nacional de la A.E.C.O. (Cáceres, Alcántara y Guadalupe, 25-28/X/1982).-
2. Antonio Rubio Rojas. Organizador del Congreso.

En el Congreso Nacional de Cáceres, Alcántara y Guadalupe (25-28/X/1982) volvió a estar presente el Cronista de Córdoba (Argentina) y Rector de esa Universidad, D. CARLOS LUQUE COLUMBRES, quien fue distinguido por los organizadores ocupando un puesto en la Presidencia del acto inaugural que se celebró en la tarde-noche del día 25 en el Ayuntamiento cacereño junto al ilustrísimo Presidente de la A.E.C.O., el Alcalde de la ciudad, D. Manuel Domínguez Lucero, el Cronista Oficial de Cáceres, D. Antonio Rubio Rojas  y el Presidente de la Agrupación Cultural “El Brucense”, buscando una vez más el Hermanamiento con los Cronistas Hispanoamericanos en una de las tierras de España que más aportó a la Conquista del Nuevo Mundo: Extremadura y ciñéndose a este apretado programa de actividades.

Sobre España e Hispanoamérica, D. Antonio Linage Conde, Cronista de Sepúlveda: presento una comunicación titulada: “En torno al precedente peninsular repoblador y ganadero de Hispanoamérica. A propósito del Fuero de Sepúlveda”. D. Carlos Luque Columbres, Cronista de Córdoba (Argentina), presentó las dos comunicaciones que siguen: “La vida suntuaria en Córdoba (Argentina). Siglo XVIII” y “Aspectos diferentes de la ciudad de Córdoba (Tucumán) en tiempos pretéritos”. Dª. Esclavitud Sarmiento Cáceres, Marquesa de Castelmoncayo y Condesa de Fernán Núñez”. Contribución al estudio de los Ovandos de Cáceres, los del siglo XVIII en América y Oceanía”.

FUENTE: CRONISTA