POR PEPE MONTESERÍN, CRONISTA OFICIAL DE PRAVIA (ASTURIAS)
Mezcla de zarpazo y sorpresa es el significado de una palabra de moda: sorpasso. Más que inventada es importada; sorpasso, en italiano, significa adelantamiento, y en economía puede referirse al inesperado adelantamiento de un país respecto de otro en el producto interior bruto, o, en política, el adelantamiento de la intención de voto de un partido respecto de otro, o en los programas de telerrealidad, por ejemplo en Gran Hermano, las trampas que hace el guionista para que un personaje con muchos votos a su favor aparezca con menos, a efectos de provocar mayor avalancha de llamadas telefónicas por parte de sus incondicionales, truco que también promueven algunos partidos políticos con pesimistas sondeos a medida. Hay sorpassos verdaderos y los hay falsos. Sorpasso es un adelantamiento por sorpresa. Las obras de arte, creo yo, son un sorpasso a la realidad.
Fuente: http://www.lne.es/